Китайские автомобили в России, Беларуси, Казахстане и других странах СНГ могут продаваться под локальными брендами, экспортными названиями или обозначениями, которые отличаются от китайского оригинала.
Это создает сложности при диагностике: название на кузове автомобиля не всегда совпадает с названием программного пакета в Launch X-431. Например, локальная модель может диагностироваться через исходного производителя, отдельный EV-пакет или программу, доступную только после приобретения дополнительной лицензии.
В этой статье собрана рабочая таблица соответствий китайских автомобилей, которая помогает:
- определить исходную китайскую модель;
- отличить ребрендинг от технически родственного автомобиля;
- узнать заводской код;
- понять, под каким брендом искать автомобиль в Launch;
- найти предполагаемый диагностический пакет;
- проверить, требуется ли отдельная лицензия;
- подготовить данные для проверки совместимости по VIN.
Дата редакционного аудита: 29 июля 2026 года.
Таблица является рабочим справочником. Диагностические программы, условия лицензирования и покрытие автомобилей обновляются. Перед ремонтом, кодированием или программированием проверяйте конкретную функцию в актуальной карте покрытия Launch и в установленной версии приложения.
Как пользоваться таблицей китайских автомобилей
Для поиска автомобиля в Launch X-431 используйте следующий порядок:
- Найдите локальную марку и модель в таблице.
- Проверьте год выпуска и тип силовой установки.
- Посмотрите исходного производителя и китайское название.
- Обратите внимание на тип соответствия.
- Откройте указанный или предполагаемый пакет Launch.
- Выберите модель, год и электронную систему.
- Проверьте нужную операцию по VIN.
Не следует запускать кодирование или адаптацию только потому, что родственная модель подключается и читает часть блоков.
Почему автомобили в СНГ называются иначе
На рынках СНГ встречается несколько вариантов происхождения моделей.
Прямой ребрендинг
Автомобиль получает другой бренд или коммерческое название, но сохраняет основную конструкцию исходной модели.
Экспортное название
Один производитель использует разные названия одной модели в Китае и на внешних рынках.
Локализованная версия
Автомобиль основан на китайской модели, но может получить другой двигатель, трансмиссию, блоки управления или прошивки.
Общая платформа
Автомобили используют общую архитектуру, однако не являются одной и той же моделью.
Диагностический эквивалент
Локальная марка может отсутствовать в меню Launch, но ее электронные системы поддерживаются через пакет исходного производителя.
Тип соответствия необходимо указывать в каждой строке. Слово «аналог» без пояснения может ошибочно создавать впечатление полной технической идентичности.
Под каким брендом искать автомобиль в Launch X-431
При поиске учитывайте не только название автомобиля, но и:
- исходного производителя;
- год выпуска;
- заводской код;
- тип двигателя;
- ДВС, HEV, PHEV или EV;
- рынок поставки;
- версию электронного блока;
- установленный пакет Launch;
- дату обновления программы.
В приложении могут встречаться внутренние обозначения вроде:
- CHERY;
- GEELY;
- JACTY;
- DFXK;
- DFFX;
- FAW;
- GWM;
- TRUMPCHI;
- SERES_EV;
- EV_ZEEKR;
- других программных пакетов.
Внутреннее название программы нельзя автоматически считать названием исходной модели автомобиля.
Что означают «стандарт» и «дополнительная лицензия»
Статус программы зависит от конкретного диагностического прибора.
Одна и та же марка может:
- входить в базовую лицензию одного комплекта;
- приобретаться отдельно для другого прибора;
- быть активированной ранее на конкретном аккаунте;
- отсутствовать в региональной версии;
- находиться в отдельном EV- или HD-пакете.
Поэтому вместо универсальных столбцов «Стандарт — Да» и «Опция — Да» необходимо указывать:
- модель сканера;
- регион поставки;
- версию приложения;
- номер диагностического пакета;
- статус лицензии;
- дату проверки.
Проверенный и исправленный фрагмент таблицы
| Марка в СНГ |
Модель |
Название в Китае |
Тип соответствия |
Пакет Launch |
Статус |
| HONGQI |
H6 |
HONGQI H6 |
Оригинальная модель |
FAW/HONGQI — проверить |
Исправлено |
| BYD / Fangchengbao |
BAO 5 / Leopard 5 |
Fangchengbao BAO 5 |
Экспортное обозначение |
BYD — проверить модель |
Исправлено |
| AITO |
M5 |
AITO M5 |
Самостоятельная модель |
SERES_EV — предварительно |
Требует проверки |
| BELGEE |
X50 |
Geely Binyue / Coolray |
Ребрендинг с региональными отличиями |
GEELY или совместимый пакет |
Проверить версию ПО |
| BELGEE |
X70 |
Geely Boyue Pro / Atlas Pro |
Ребрендинг с региональными отличиями |
GEELY или совместимый пакет |
Проверить версию ПО |
| OMODA |
C5 |
OMODA 5 |
Экспортное название |
CHERY/OMODA — по версии ПО |
Требует проверки |
| OMODA |
E5 |
OMODA E5 / OMODA 5 EV |
Электрическая модель |
EV-пакет — проверить |
Исправлено |
| JAECOO |
J5 |
JAECOO J5 |
Самостоятельная модель |
CHERY/JAECOO — проверить |
Исправлено |
| JAECOO |
J7 |
Tansuo 06 / Explore 06 |
Экспортная модель |
CHERY/JAECOO — проверить |
Предварительно |
| EXLANTIX |
ES |
EXLANTIX ES / Sterra ES |
Экспортная модель |
EXEED или EV-пакет |
Проверить |
| EXLANTIX |
ET |
EXLANTIX ET / Sterra ET |
Экспортная модель |
EXEED или EV-пакет |
Проверить |
| EVOLUTE |
i-JOY, первое поколение |
Dongfeng E3 |
Ребрендинг |
DFXK/EV-пакет |
Разделить по годам |
| EVOLUTE |
новый i-JOY |
Отдельная новая модель |
Новое поколение |
Проверить отдельно |
Нельзя объединять |
| MOSKVITCH |
3 |
Отдельная версия с ДВС |
Локализованная модель |
JACTY — предварительно |
Проверить по VIN |
| MOSKVITCH |
3е |
Электрическая версия |
Локализованный электромобиль |
EV-пакет — проверить |
Отдельная строка |
| SOLLERS |
ST6 |
Китайская платформа пикапа |
Локализованная модель |
JACTY — предварительно |
Проверить двигатель |
Статус «предварительно» означает, что диагностический путь необходимо подтвердить скриншотом актуального приложения Launch.
Рекомендуемая структура полной таблицы
| Поле |
Пример значения |
| Марка в СНГ |
BELGEE |
| Модель в СНГ |
X50 |
| Годы выпуска |
2023–2026 |
| Тип двигателя |
ДВС |
| Исходная марка |
Geely |
| Название в Китае |
Binyue |
| Экспортное название |
Coolray |
| Заводской код |
Указать после проверки |
| Тип соответствия |
Ребрендинг |
| Пакет Launch |
GEELY |
| Путь выбора |
GEELY → Binyue/Coolray |
| Проверенный сканер |
X-431 PAD VII |
| Версия программы |
Указать номер |
| Статус лицензии |
Включено или куплено отдельно |
| Доступные функции |
DTC, Live Data, тесты |
| Дата проверки |
29.07.2026 |
| Достоверность |
Подтверждено |
| Источник |
Скриншот приложения и документация |
Почему год и поколение имеют значение
После рестайлинга или смены поколения автомобиль может получить:
- другую электронную архитектуру;
- новые блоки управления;
- CAN FD;
- другую систему доступа;
- новые модули ADAS;
- измененную трансмиссию;
- другой блок BMS;
- новые процедуры кодирования.
Поэтому названия вроде Dargo, Dargo X, Tiggo 7, Tiggo 9 или i-JOY нельзя объединять без указания поколения и года.
Почему EV, PHEV и ДВС нужно разделять
Бензиновый автомобиль, подключаемый гибрид и электромобиль могут иметь:
- разные диагностические пакеты;
- разные блоки управления;
- отдельный BMS;
- высоковольтную систему;
- различные кабели;
- разные условия лицензирования.
Например, OMODA C5 и OMODA E5 следует размещать в отдельных строках, даже если их кузова или коммерческие названия похожи.
Как проверить поддержку автомобиля по VIN
Для проверки подготовьте:
- VIN;
- точную модель;
- год выпуска;
- двигатель;
- трансмиссию;
- тип силовой установки;
- рынок поставки;
- название требуемого блока;
- необходимую диагностическую функцию.
Следует проверить отдельно:
- чтение и удаление DTC;
- Live Data;
- активные тесты;
- сервисные сбросы;
- адаптации;
- кодирование;
- программирование;
- диагностику BMS;
- работу с защищенным шлюзом.
Наличие автомобиля в списке марок не гарантирует поддержку каждой операции.
Частые ошибки при диагностике китайских автомобилей
Выбор модели только по внешнему сходству
Похожие автомобили могут использовать разные электронные блоки.
Использование общей платформы как доказательства идентичности
Общая платформа не означает одинаковые прошивки и конфигурации.
Игнорирование типа двигателя
Версии ДВС, PHEV и EV необходимо выбирать отдельно.
Выбор неправильного поколения
Рестайлинговая модель может иметь совершенно другую электронную архитектуру.
Кодирование через родственную модель
Чтение ошибок через родственную модель не подтверждает безопасность кодирования.
Использование устаревшей таблицы
Пакеты Launch и модельные ряды производителей регулярно обновляются.
Как повысить достоверность справочника
Для каждой строки сохраняйте:
- модель использованного Launch;
- версию программного пакета;
- дату обновления;
- скриншот пути выбора;
- частично скрытый VIN;
- перечень обнаруженных блоков;
- результат AutoVIN;
- проверенные функции;
- ссылку на источник соответствия моделей.
Неподтвержденные строки должны быть скрыты по умолчанию либо отмечены предупреждением.
Как дополнить таблицу
Для внесения исправления необходимо предоставить:
- марку и модель;
- год выпуска;
- тип двигателя;
- частично скрытый VIN;
- модель сканера;
- название пакета Launch;
- версию программы;
- скриншот меню;
- источник данных о китайской модели.
После проверки запись можно добавить с датой изменения и уровнем достоверности.
Частые вопросы
Как найти Belgee в Launch X-431?
Поиск обычно начинают с пакета Geely, поскольку модели Belgee технически связаны с автомобилями Geely. Конкретный путь и функции необходимо проверять по году, VIN и версии программы.
Как найти Moskvich в Launch?
Некоторые модели могут диагностироваться через пакеты исходных китайских производителей. Версии с ДВС и электромотором необходимо проверять отдельно.
Где искать Omoda и Jaecoo?
В зависимости от версии приложения они могут находиться в пакетах Chery, Omoda, Jaecoo или EV. Перед кодированием нужно подтвердить точную модель и блок.
Почему Exeed может быть отдельной опцией?
Состав базовой лицензии зависит от конкретного прибора, региона и аккаунта. Универсального статуса для всех Launch X-431 нет.
Одинаково ли работают все сканеры Launch?
Нет. Приборы различаются VCI-интерфейсами, протоколами, лицензиями и доступными модулями.
Гарантирует ли таблица поддержку кодирования?
Нет. Таблица помогает найти предполагаемый пакет. Кодирование и программирование проверяются отдельно по автомобилю и ЭБУ.
Справочник не заменяет официальную карту покрытия Launch, документацию автопроизводителя и проверку автомобиля по VIN.
Перед программированием, кодированием, работой с иммобилайзером или высоковольтной системой необходимо подтвердить совместимость конкретного блока и диагностического оборудования.
